Бизнес Форум - Показать сообщение отдельно - newGNI - newgni.com
Показать сообщение отдельно
Старый 02.01.2012, 02:45   #2
andrey67
Магистр
 
Аватар для andrey67
Оффлайн
 
Регистрация: 15.10.2008
Сообщений: 3,770
Поблагодарили 218 раз(а)


По умолчанию Re: newGNI - newgni.com

Интересный проект. Зарегистрировался под Вами, пока присматриваюсь - планы уж очень длинные.
180 рабочих дней в наше время....
И кстати немного непонятно.
Цитата из ФАК

[QUOTE][B]Will you pay me back my principal on maturity?[/B]
Since our plans are running indefinitely your funds will stay in your newGNi account and are earning money for you as long as you like. The only restriction is that the minimum period of participation is 180 weekdays. This measure is implemented in the interest of all our members to avoid so called 'Hit 'n Runners'. After this period you can withdraw your principal in full at any time. Depending on the availability of funds in our payment processor's accounts please allow us up to 7 days for withdrawing your principal.[/QUOTE]

Перевод гугла -

[QUOTE][B]Будете ли вы платить мне мою основного долга по зрелости?[/B]
Так как наши планы на неопределенное время работают ваши средства останутся на вашем счету newGNi и зарабатывают деньги для вас до тех пор, как вам нравится.Единственным ограничением является то, что минимальный срок участия составляет 180 рабочих дней. Эта мера осуществляется в интересах всех наших членов, чтобы избежать так называемой «Хит-н Бегунов. По истечении этого срока вы можете забрать свой главный в полном объеме в любое время. В зависимости от наличия средств на счетах нашей платежной системы, пожалуйста, позволит нам до 7 дней для снятия вашей школы.[/QUOTE]

Получается какая-то нестыковка. То возврата депо нет, то вдруг есть через 180 дней. Так есть он там или нет?

И кстати, минималка на вывод - 1 бакс.

Цитата из того же ФАК -

[QUOTE][B]What is the minimum withdrawal amount?[/B]
You need to have a minimum of $1 in your cash balance in order to request a withdrawal.[/QUOTE]

Думаю, в переводе не нуждается.
  Ответить с цитированием